storm in a teacup meaning in Chinese
大惊小怪
小事引起的大风波, 小题大做
Examples
- She won't be angry for long; its only a storm in a teacup .
她不会生气很久的，不过是小题大作。 - What is it all about? nothing serious, just a storm in a teacup .
究竟是什么事呢？没有什么，大惊小怪。 - They are continually quarreling , but it is usually a storm in a teacup
他们常常为了一点鸡毛蒜皮的事而争吵不休。 - No , it ' s not that . actually it ' s a storm in a teacup . i also thought it ' s the women who is to blame
不是，不是因为这个。实际上她是小题大做，我也觉得是他妻子不对。 - A ： no , it ' s not that . actually it ' s a storm in a teacup . i also thought it ' s the women who is to blame
不是，不是因为这个。实际上她是小题大做，我也觉得是他妻子不对。